Caso de cliente

A experiência sempre esteve lá. Nós ajudámos os empregadores irlandeses a vê-la.

Profissional de marketing digital num escritório em Dublin depois de voltar à sua área
Cliente
Laura
Percurso
Seis anos em marketing digital no Brasil
Desafio
Três anos na restauração depois de mudar-se para a Irlanda
Resultado
Vaga em marketing digital na Irlanda em 2 meses
O desafio

Quando mudar de país parece começar do zero

Antes de se mudar para a Irlanda, a Laura tinha construído uma carreira sólida em marketing digital. Eram seis anos numa grande empresa no Brasil, com experiência em campanhas, conteúdo, canais digitais e num ambiente corporativo complexo.

Só que, como acontece com muitos profissionais internacionais, o primeiro trabalho dela na Irlanda foi fora da área. Começou como empregada de mesa para se sustentar enquanto se adaptava ao país. O que era temporário durou três anos.

Quanto mais tempo passava longe do marketing, mais difícil ficava voltar. Os recrutadores viam a experiência recente na restauração antes de verem a profissional de marketing por trás dela.

A Laura não tinha perdido competências nem ambição. Precisava de uma forma melhor de tornar a experiência dela visível, relevante e credível para empregadores na Irlanda.

Passo 1

Mudar a forma como a história dela era contada

O problema da Laura não era falta de experiência. Era como a carreira dela aparecia para quem a via pela primeira vez.

Um CV tradicional mostrava onde ela tinha trabalhado, mas não comunicava a criatividade, o conhecimento de marketing nem o potencial dela. Precisávamos de ajudar os empregadores a ver para além do emprego atual.

Em vez de esconder os três anos na restauração, ajudámos a Laura a explicar esse período com confiança. Trabalhar como empregada de mesa mostrava resiliência, adaptabilidade, comunicação e capacidade de reconstruir a vida noutro país. Ao mesmo tempo, trouxemos a experiência em marketing digital de volta ao centro da identidade profissional dela.

A mensagem era clara: a Laura não estava a tentar tornar-se profissional de marketing. Era uma profissional de marketing experiente a preparar o regresso à sua área.

Passo 2

Criar uma marca profissional impossível de ignorar

Para a Laura se destacar, fomos além do CV e do LinkedIn. Criámos um conjunto completo de materiais de carreira que permitiam aos empregadores compreender a experiência dela de várias formas.

Um portfólio em website

Construímos para a Laura um portfólio profissional online onde podia apresentar a experiência em marketing de forma visual, com projetos selecionados, campanhas, competências e exemplos do trabalho dela. Cada projeto tinha contexto: o objetivo, a contribuição dela e o resultado, sempre que essa informação existia.

Isto dava a recrutadores e gestores algo mais interessante do que mais um documento. E mostrava que, apesar de trabalhar fora do marketing, ela continuava capaz, atualizada e séria em relação ao regresso à profissão.

Um video CV

Criámos também um video CV curto para a Laura se apresentar de forma mais pessoal e memorável. O vídeo mostrava comunicação, confiança, personalidade e motivação, e permitia explicar o percurso internacional dela de forma positiva, sem deixar que o intervalo no marketing a definisse.

O objetivo não era substituir o CV. Era dar aos empregadores certos mais uma razão para se lembrarem dela.

Um career snapshot

Desenvolvemos um resumo visual da carreira da Laura, reunindo num só lugar a experiência mais relevante, competências, conquistas e a direção pretendida. O snapshot podia ser partilhado em conversas de networking, depois de candidaturas e com quem se oferecia para a apresentar a alguém do setor.

O CV dava o detalhe completo; o career snapshot tornava o valor dela fácil de entender em menos de um minuto.

Passo 3

Reposicionar o CV e o LinkedIn

O CV da Laura foi reconstruído para oportunidades de marketing digital na Irlanda. Tirámos o foco de uma explicação cronológica dos três anos anteriores e colocámo-lo nas provas que sustentavam o próximo passo dela.

Os seis anos de experiência em marketing, o conhecimento de campanhas, as competências digitais e o trabalho numa grande empresa brasileira passaram a ser a base do posicionamento profissional.

Atualizámos também o LinkedIn para reforçar a mesma mensagem. Headline, secção Sobre, experiência e competências ficaram alinhados com as funções que ela queria, e não com o emprego que tinha na altura.

A experiência na restauração continuou a fazer parte do percurso, mas deixou de dominar a forma como os empregadores a viam.

Passo 4

Aprender a candidatar-se com propósito

Materiais melhores eram só uma parte da estratégia.

A Laura já se candidatava, mas precisava de ser mais seletiva e intencional. Com formação 1:1 personalizada, ajudámo-la a perceber como funciona o recrutamento na Irlanda e a construir um processo de candidatura mais forte. Ela aprendeu a:

  • Identificar vagas que encaixavam mesmo na experiência dela
  • Reconhecer as prioridades do empregador no anúncio
  • Adaptar as secções mais importantes do CV
  • Escolher os melhores projetos do portfólio para cada vaga
  • Usar o video CV e o career snapshot de forma estratégica
  • Candidatar-se pelos canais certos
  • Fazer follow-up profissional depois de submeter
  • Explicar a transição de carreira com confiança

O foco deixou de ser enviar o máximo de candidaturas e passou a ser tornar cada candidatura adequada mais forte.

Passo 5

Ligar-se a quem podia abrir as portas certas

O networking foi uma parte central da estratégia da Laura.

Ajudámo-la a identificar recrutadores, profissionais de marketing digital, gestores e pessoas que trabalhavam nas empresas-alvo. Ela aprendeu a abordá-los de forma natural, a iniciar conversas relevantes e a construir relações sem pedir emprego logo à partida.

O portfólio, o video CV e o career snapshot tornaram estas conversas mais eficazes. Quando alguém perguntava pelo percurso dela, a Laura tinha materiais profissionais que mostravam rapidamente do que era capaz.

Isto transformou o networking de um pedido de ajuda desconfortável numa forma de partilhar trabalho, aprender sobre o mercado e ficar visível para as pessoas certas.

Passo 6

Reconstruir a confiança dela

Depois de três anos fora da área, a Laura tinha começado a duvidar se os empregadores irlandeses ainda valorizariam a experiência dela em marketing.

O processo de coaching mostrou-lhe que a carreira dela não tinha desaparecido. Só precisava de a comunicar de forma que fizesse sentido no mercado local. Com preparação 1:1 e revisões regulares, ganhou confiança para explicar:

  • Porque trabalhou na restauração ao chegar à Irlanda
  • O que aprendeu ao reconstruir a vida noutro país
  • Porque estava pronta para voltar ao marketing digital
  • Como a experiência no Brasil beneficiava um empregador irlandês
  • O que podia contribuir desde o primeiro dia

Em vez de pedir desculpa pelo percurso, a Laura aprendeu a assumi-lo.

O resultado

De volta à profissão que construiu, em dois meses

A Laura conseguiu uma vaga em marketing digital na Irlanda em dois meses, regressando à profissão que passou anos a construir no Brasil.

A viragem não veio de fingir que os três anos anteriores não tinham acontecido. Veio de apresentar a história completa da forma certa.

A experiência brasileira mostrava o conhecimento de marketing. O tempo na restauração irlandesa mostrava resiliência, adaptabilidade e experiência de trabalho local. O portfólio, o video CV e o career snapshot tornaram as competências visíveis. A estratégia de candidaturas e networking levou esses materiais às pessoas certas.

O que fez a diferença

Muito mais do que reescrever um CV

A Laura não precisava de mais um CV genérico. Precisava de uma estratégia capaz de mudar a forma como os empregadores a viam. A HULA ajudou-a a combinar:

  • Posicionamento profissional claro
  • Um CV criado para o mercado irlandês
  • Um perfil de LinkedIn otimizado
  • Um portfólio profissional em website
  • Um video CV personalizado
  • Um career snapshot visual
  • Formação estratégica de candidaturas
  • Networking direcionado
  • Revisões regulares e acompanhamento 1:1

É assim que a HULA ajuda profissionais internacionais a destacarem-se. Olhamos para além do último cargo para perceber a experiência completa, o potencial e os objetivos da pessoa. Depois combinamos career intelligence, materiais profissionais criativos e coaching humano para que os empregadores vejam o que uma candidatura tradicional deixa escapar.

O seu emprego atual está a esconder a carreira que construiu?

Trabalhar fora da sua área não apaga a experiência anterior. Se vive na Irlanda ou noutro país da Europa e tem dificuldade em voltar à sua profissão, a HULA ajuda-o a reposicionar a experiência, recuperar visibilidade e abordar o mercado com estratégia.

O que dizem outros clientes

5.0 · 8 Google reviews
My experience with HULA Career exceeded my expectations. They provided exceptional guidance throughout every step of my dream job search. I am incredibly grateful to Hugo and Laura for their unwavering support.
Suellen Soares
Hugo is a friendly and dedicated professional who can help you with career coaching. He was very attentive to me, making calls to teach me strategies to get the perfect job and providing accurate and professional material.
Luana Soares
If you're looking for any career related help or advice in Ireland, HULA is the one for you. Hugo and Laura are two of the sweetest and kind hearted people who go above and beyond to support you.
Somesh KolluruJob search in Ireland
I had an amazing experience with HULA Career! Their team provided outstanding support in improving my LinkedIn profile and CV, making them more professional and impactful. Their guidance was clear, personalized, and extremely helpful.
Everton SouzaLinkedIn and CV review
I've been a client of HULA Career for a while now, and working with them has been one of the best decisions I've made for my professional growth. From the very beginning, they made me feel seen and heard.
Alessandra Jesus
I had a very good experience with HULA! Hugo is an amazing professional who always goes beyond to provide the best service he can. I learned a lot from our sessions and would recommend 100% for anyone who needs help finding a new job.
Barbara Boppre
HULA met my expectations perfectly. I was looking for guidance to create a standout resume, and they fully understood my needs. The team was extremely attentive and delivered excellent services.
Vivian FrascarelliCV and resume support
They are excellent professionals and exceed expectations. They helped me in a practical way, but also in a psychological way so that I could position myself in the labour market in another country. Thank you so much, you're amazing.
Sue ValengoRelocating abroad
Portugal

Coaching de carreira em Portugal

A nossa página principal de Portugal: como funciona o mercado, o que os recrutadores procuram e como te acompanhamos.

Ir para a página de Portugal